Improved playback and run controls in the desktop app

We've updated the desktop app (v0.8.0 beta) to combine trainer playback and run controls to make them easier to find and use. We've also addressed several usability issues when creating or editing a test:

• We've added an option to play back a completed test from the beginning
• We've made it easier to view the results of a test run in the cloud