Improvements To Our Dark Theme

As part of ongoing efforts to improve our UI and make mabl more accessible, we have applied a new design to the dark theme experience. The goals of this update were to improve contrast and simplify the overall color palette 💅