Retrieve a user's details within the context of an account, including their roles across the account's workspaces. Returns 404 if the user has no role in any of the account's workspaces. Available to company admins; workspace members or properly permissioned API keys see the user only within their own workspaces.